DISCLAIMER/NOTE LEGALI

Informazioni generali
In base all’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle norme sulla protezione dei dati della Confederazione svizzera (legge sulla protezione dei dati, DSG), ogni persona ha il diritto di proteggere la propria privacy e di essere tutelata da un uso improprio dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci impegniamo a proteggere al meglio i database da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o falsificazione.
Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è possibile.
Utilizzando questo sito web, l’utente acconsente alla raccolta, all’elaborazione e all’utilizzo dei dati come descritto di seguito. Questo sito web è generalmente visitabile senza registrazione. Dati come le pagine visitate o il nome del file visitato, la data e l’ora vengono memorizzati sul server a fini statistici senza che questi dati siano direttamente collegati alla vostra persona. I dati personali, in particolare il nome, l’indirizzo o l’indirizzo e-mail, vengono raccolti per quanto possibile su base volontaria. I dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro consenso.

VVK AG (di seguito “noi”) rispetta la privacy degli utenti e dei clienti della sua presenza su Internet e ha fatto della loro protezione una priorità assoluta in tutte le attività su Internet. Ciò significa che ci impegniamo a trattare le informazioni da voi fornite in ogni momento con la massima cura e responsabilità e in conformità con le disposizioni pertinenti della legge sulla protezione dei dati e sulla base della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Ciò vale anche e soprattutto per la collaborazione con partner e terzi che vengono da noi interpellati per l’elaborazione dei contratti. Non trasmetteremo o venderemo mai i vostri dati a terzi, a meno che non lo acconsentiate espressamente.
Accettando la seguente dichiarazione sulla protezione dei dati, acconsentite alla raccolta, all’elaborazione e all’utilizzo dei dati da parte di VVK AG in conformità alle leggi sulla protezione dei dati e alle seguenti disposizioni. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
VVK AG garantisce il trattamento confidenziale di tutti i dati personali memorizzati degli utenti del nostro sito web.
Nell’ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati, desideriamo informarvi su come garantiamo la protezione dei dati che ci fornite: i dati personali vengono da noi raccolti, elaborati e utilizzati solo in conformità alle disposizioni della legge sulla protezione dei dati applicabile.
Se ci fornite i dati personali di altre persone (ad es. familiari, colleghi di lavoro), assicuratevi che queste persone siano a conoscenza della presente dichiarazione sulla protezione dei dati e condividete con noi i loro dati personali solo se siete autorizzati a farlo e se questi dati personali sono corretti.
La presente Informativa sulla privacy è stata concepita per soddisfare i requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (“GDPR”), della Legge svizzera sulla protezione dei dati (“LPD”) e della Legge svizzera rivista sulla protezione dei dati (“revDSG”). Tuttavia, se e in quale misura tali leggi siano applicabili dipende dal singolo caso.

Responsabile del trattamento dei dati
Il responsabile ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del regolamento UE sulla protezione dei dati (DSGVO), è
Regolamento sulla protezione dei dati (DSGVO), è:

VVK Vorsorge- und Vermögenskonzepte AG
Hauptstrasse 53
9053 Teufen AR

Telefono: 071 333 46 46
E-mail: info@vvk.ch
Sito web: https://www.vvk.ch/

Raccolta e trattamento dei dati personali
I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile. L’interessato è una persona sulla quale vengono trattati i dati personali. L’elaborazione comprende qualsiasi trattamento dei dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare la memorizzazione, la divulgazione, l’acquisizione, la cancellazione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzo dei dati personali.

Trattiamo principalmente i dati personali che riceviamo dai nostri clienti e da altri partner commerciali nel corso del nostro rapporto commerciale con loro e con altre persone coinvolte o che raccogliamo dai loro utenti nel funzionamento del nostro sito web, delle nostre app e di altre applicazioni.

Nella misura consentita, prendiamo anche alcuni dati da fonti pubblicamente accessibili (ad esempio, registri delle esecuzioni, registri immobiliari, registri commerciali, stampa, Internet) o riceviamo tali dati da altre società del nostro gruppo, dalle autorità e da altre terze parti. Oltre ai dati su di voi che ci fornite direttamente, le categorie di dati personali che riceviamo su di voi da terzi comprendono, in particolare, dati provenienti da registri pubblici, dati che apprendiamo in relazione a procedimenti ufficiali e legali, dati in relazione alle vostre funzioni e attività professionali (per poter, ad esempio, concludere transazioni con il vostro datore di lavoro con il vostro aiuto), dati che riceviamo dal vostro datore di lavoro e dati che riceviamo dal vostro datore di lavoro. (ad esempio per poter concludere ed elaborare transazioni con il vostro datore di lavoro con il vostro aiuto), informazioni su di voi nella corrispondenza e nei colloqui con terzi, informazioni sulla solvibilità (nella misura in cui elaboriamo transazioni con voi personalmente), informazioni su di voi che ci vengono fornite da persone a voi vicine (familiari, consulenti, rappresentanti legali, ecc.) per poter concludere o elaborare contratti con voi o che vi coinvolgono, ad esempio referenze, il vostro indirizzo per le consegne, dettagli completi sulla vostra solvibilità, il vostro nome, indirizzo, numero di telefono, ecc.) referenze, il vostro indirizzo per le consegne, procure, informazioni sull’osservanza dei requisiti di legge come l’antiriciclaggio e le restrizioni all’esportazione, informazioni da parte di banche, compagnie assicurative, partner commerciali e altri nostri partner contrattuali sull’utilizzo o la fornitura di servizi da parte vostra (ad esempio, pagamenti effettuati, acquisti effettuati), informazioni dai media e da Internet sulla vostra persona (nella misura in cui ciò sia appropriato nel caso specifico, ad esempio nel contesto di una domanda di lavoro, di un comunicato stampa, ecc.) ad esempio nel contesto di una candidatura, di una rassegna stampa, di marketing/vendite, ecc.), i vostri indirizzi e, se del caso, interessi e altri dati socio-demografici (per il marketing), dati in relazione all’utilizzo del sito web (ad esempio indirizzo IP, indirizzo MAC dello smartphone o del computer, dettagli del dispositivo e delle impostazioni, cookie, data e ora della visita, pagine e contenuti visitati, funzioni utilizzate, siti web di riferimento, dettagli sulla posizione).

Trattiamo i dati personali in conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati. Inoltre, trattiamo i dati personali in base alle seguenti basi giuridiche in relazione all’art. 6 (1) del GDPR – nella misura e nella misura in cui il GDPR UE è applicabile:

• lit. a) Trattamento dei dati personali con il consenso dell’interessato.
• lit. b) Trattamento dei dati personali per l’esecuzione di un contratto con l’interessato e per l’attuazione di misure precontrattuali corrispondenti.
• lit. c) Trattamento dei dati personali per l’adempimento di un obbligo legale a cui siamo soggetti ai sensi di qualsiasi legge dell’UE applicabile o di qualsiasi legge applicabile di un paese in cui il GDPR si applica in tutto o in parte.
• lit. d) Trattamento dei dati personali al fine di proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.
• lit. f) Trattamento dei dati personali per tutelare i legittimi interessi nostri o di terzi, a condizione che non prevalgano le libertà fondamentali, i diritti e gli interessi dell’interessato. Gli interessi legittimi sono in particolare il nostro interesse commerciale a fornire il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l’applicazione dei nostri diritti legali e il rispetto della legge svizzera.

Trattiamo i dati personali per il periodo di tempo necessario per il rispettivo scopo o scopi. In caso di obblighi di conservazione a lungo termine dovuti a obblighi legali o di altro tipo a cui siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.

Informativa sulla privacy per i cookie
Questo sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare sul terminale dell’utente informazioni specifiche relative all’utente durante l’utilizzo del sito web. I cookie consentono, in particolare, di determinare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti delle pagine, di analizzare i modelli di comportamento nell’utilizzo delle pagine, ma anche di rendere la nostra offerta più facile per il cliente. I cookie rimangono memorizzati oltre la fine di una sessione del browser e possono essere recuperati quando si visita nuovamente il sito. Se non lo desiderate, dovete impostare il vostro browser Internet in modo da rifiutare l’accettazione dei cookie.
È possibile dichiarare un’obiezione generale all’uso dei cookie utilizzati per scopi di marketing online per un gran numero di servizi, in particolare nel caso di tracciamento, tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o il sito dell’UE http://www.youronlinechoices.com/. Inoltre, la memorizzazione dei cookie può essere ottenuta disattivandoli nelle impostazioni del browser. Si prega di notare che non tutte le funzioni di questa offerta online possono essere utilizzate.

Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC (“Google”), sulla base dei nostri legittimi interessi (interesse a ottimizzare la nostra offerta online). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookies”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, grazie all’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP viene preventivamente abbreviato da Google e quindi reso anonimo. Google è certificata dall’accordo Privacy Shield.
Potete impedire la memorizzazione dei cookie effettuando l’impostazione appropriata nel vostro browser. Inoltre, potete impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web a Google, nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link.

Informativa sulla privacy per la crittografia SSL/TLS
Questo sito web utilizza la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste di informazioni che ci inviate in qualità di gestore del sito. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Sicurezza della trasmissione dei dati (senza SSL)
Si noti che i dati trasmessi tramite una rete aperta come Internet o un servizio di posta elettronica senza crittografia SSL possono essere visualizzati da chiunque. Una connessione non criptata si riconosce dal fatto che nella riga dell’indirizzo del browser compare “http://” e che nella riga del browser non compare il simbolo del lucchetto. Le informazioni trasmesse su Internet e i contenuti ricevuti online possono essere trasmessi su reti di terzi. Non possiamo garantire la riservatezza delle comunicazioni o dei materiali trasmessi su tali reti aperte o di terzi.
Se l’utente divulga informazioni personali su una rete aperta o di terzi, deve essere consapevole che le sue informazioni possono essere perse o potenzialmente accessibili da terzi e di conseguenza le informazioni possono essere raccolte e utilizzate senza il suo consenso. In molti casi i singoli pacchetti di dati vengono trasmessi in forma criptata, ma non i nomi del mittente e del destinatario. Anche se il mittente e il destinatario risiedono nello stesso paese, il trasferimento dei dati attraverso tali reti avviene spesso senza controlli anche attraverso paesi terzi, ovvero anche attraverso paesi che non offrono lo stesso livello di protezione dei dati del vostro paese di residenza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione via Internet e decliniamo ogni responsabilità per perdite dirette o indirette. Vi chiediamo di utilizzare altri mezzi di comunicazione qualora lo riteniate necessario o ragionevole per motivi di sicurezza.
Nonostante le ampie misure di sicurezza tecniche e organizzative, è possibile che i dati vadano persi o che vengano intercettati e/o manipolati da persone non autorizzate. Per quanto possibile, adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per evitare che ciò avvenga all’interno del nostro sistema. Tuttavia, il vostro computer si trova al di fuori del perimetro di sicurezza sotto il nostro controllo. È responsabilità dell’utente informarsi sulle precauzioni di sicurezza necessarie e adottare le misure adeguate a questo proposito. In qualità di gestore del sito web, non siamo in alcun modo responsabili di eventuali danni che l’utente potrebbe subire a causa della perdita o della manipolazione dei dati.

I dati forniti dall’utente nei moduli online possono essere trasmessi a terzi incaricati per l’elaborazione degli ordini e possono essere visualizzati ed eventualmente elaborati da questi ultimi.

Informativa sulla privacy per i file di log del server
Il fornitore di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Queste informazioni sono:

• tipo e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer di accesso
• Ora della richiesta al server

Questi dati non possono essere assegnati a persone specifiche. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di controllare questi dati a posteriori se veniamo a conoscenza di indizi concreti di utilizzo illegale.

Servizi di terze parti
Questo sito web può utilizzare Google Maps per incorporare mappe, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione da bot e spam e YouTube per incorporare video.
Questi servizi dell’americana Google LLC utilizzano, tra l’altro, i cookie e, di conseguenza, i dati vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti, anche se si presume che in questo contesto non avvenga alcun tracciamento personale esclusivamente attraverso l’utilizzo del nostro sito web.
Google si è impegnata a garantire un’adeguata protezione dei dati in conformità con lo Scudo per la privacy USA-Europa e USA-Svizzera.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.

Informativa sulla privacy per il modulo di contatto
Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci avete fornito, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Informativa sulla privacy per i dati della newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter offerta su questo sito web, vi chiediamo un indirizzo e-mail e informazioni che ci permettano di verificare che siate i proprietari dell’indirizzo e-mail fornito e che accettiate di ricevere la newsletter. Non verranno raccolti altri dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, all’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il “link di cancellazione” presente nella newsletter.

Informativa sulla privacy per la funzione commenti di questo sito web
Per la funzione di commento su questo sito web, oltre al vostro commento, verranno memorizzati i dati relativi alla data di creazione del commento, il vostro indirizzo e-mail e, se non postate in forma anonima, il nome utente che avete scelto.
Memorizzazione dell’indirizzo IP
La nostra funzione di commento memorizza gli indirizzi IP degli utenti che inviano commenti. Poiché non controlliamo i commenti sul nostro sito prima che vengano attivati, abbiamo bisogno di questi dati per poter agire contro l’autore in caso di violazioni legali come insulti o propaganda.
Iscrizione ai commenti
Come utente del sito, è possibile iscriversi ai commenti dopo essersi registrati. Riceverete un’e-mail di conferma per verificare che siate i proprietari dell’indirizzo e-mail fornito. È possibile annullare l’iscrizione a questa funzione in qualsiasi momento tramite un link contenuto nelle e-mail informative.

Diritti degli interessati

Diritto di conferma
Ogni soggetto interessato ha il diritto di chiedere al gestore del sito web la conferma che sia in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Se si desidera esercitare questo diritto di conferma, è possibile contattare il Responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento.

Diritto all’informazione
Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere gratuitamente dal gestore di questo sito web, in qualsiasi momento, informazioni sui dati personali memorizzati che la riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre, possono essere fornite informazioni su quanto segue, se applicabile:

• le finalità del trattamento
• le categorie di dati personali trattati
• i destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali
• se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri per determinare tale durata
• l’esistenza del diritto di ottenere la rettifica o la cancellazione dei dati personali che lo riguardano, o la limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento, o il diritto di opporsi a tale trattamento
• l’esistenza di un diritto di ricorso a un’autorità di controllo
• se i dati personali non sono stati raccolti presso l’interessato: qualsiasi informazione disponibile sull’origine dei dati.

Inoltre, l’interessato ha il diritto di essere informato se i dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, l’interessato ha anche il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione al trasferimento.
Se desiderate avvalervi di questo diritto all’informazione, potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento.

Diritto di rettifica
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere la rettifica senza indugio dei dati personali che lo riguardano e che sono inesatti. Inoltre, l’interessato ha il diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione supplementare, tenendo conto delle finalità del trattamento.
Se si desidera esercitare questo diritto di rettifica, è possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento.

Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento di questo sito web la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano, qualora si applichi uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia più necessario:

• i dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per scopi per i quali non sono più necessari
• L’interessato ritira il consenso su cui si basava il trattamento e non esiste un altro fondamento giuridico per il trattamento
• l’interessato si oppone al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento in caso di marketing diretto e relativa profilazione
• I dati personali sono stati trattati illegalmente
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o degli Stati membri a cui il titolare del trattamento è soggetto
• I dati personali sono stati raccolti in relazione a servizi della società dell’informazione forniti direttamente a un minore.

Se si applica uno dei motivi di cui sopra e si desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati dal gestore di questo sito web, è possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà a soddisfare immediatamente la richiesta di cancellazione.

Diritto alla limitazione del trattamento
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento di questo sito web la limitazione del trattamento se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:

• l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificarla
• Il trattamento è illegale, l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione dell’uso dei dati personali.
• Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l’interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere diritti legali.
• L’interessato si è opposto al trattamento per motivi legati alla sua situazione particolare e non è ancora chiaro se i legittimi interessi del responsabile del trattamento prevalgano su quelli dell’interessato.

Se una delle suddette condizioni è soddisfatta, è possibile richiedere la restrizione dei dati personali memorizzati dal gestore di questo sito web in qualsiasi momento contattando il nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà alla restrizione del trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati
Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina. Ha inoltre il diritto di ottenere il trasferimento di tali dati a un altro responsabile del trattamento, se sono soddisfatti i requisiti di legge.
Inoltre, l’interessato ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasferiti direttamente da un titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e a condizione che non vengano lesi i diritti e le libertà di altre persone.
Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, l’utente può rivolgersi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati nominato dal gestore di questo sito web.

Diritto di opposizione
Chiunque sia interessato al trattamento dei dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, in particolare per finalità di marketing diretto, per finalità di profilazione effettuata per finalità di marketing diretto e per altri interessi legittimi.
Il gestore di questo sito web non tratterà più i dati personali in caso di obiezione, a meno che non sia in grado di dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell’interessato, o se il trattamento serve all’affermazione, all’esercizio o alla difesa di rivendicazioni legali.
Per esercitare il diritto di opposizione, potete contattare direttamente il responsabile della protezione dei dati di questo sito web.

Diritto di revoca del consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali
Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso dato al trattamento dei dati personali.
Se desiderate esercitare il vostro diritto di revoca del consenso, potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento.

Ulteriori diritti
Ogni interessato ha anche il diritto di far valere i propri diritti in tribunale o di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati. L’autorità competente per la protezione dei dati in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni (http://www.edoeb.admin.ch).

Finalità del trattamento dei dati
I dati personali vengono raccolti ed elaborati – oltre che per l’adempimento del contratto, che consiste principalmente nell’elaborazione di piani pensionistici, finanziari e di vita – per consentire l’utilizzo del nostro sito web (stabilire una connessione), per garantire la sicurezza e la stabilità del sistema su base permanente e per consentire l’ottimizzazione della nostra offerta Internet, nonché per scopi statistici interni.
Raccogliamo, memorizziamo ed elaboriamo i dati personali esclusivamente in conformità alle disposizioni di legge vigenti e solo nella misura in cui ciò sia necessario e richiesto per l’adempimento degli obblighi di servizio assunti contrattualmente tra noi e l’utente o per la fornitura dei prodotti ordinati sul nostro sito web. Ciò include anche la memorizzazione dei dati per eventuali richieste di garanzia dopo l’adempimento del contratto.

Inoltre, trattiamo i dati personali dell’utente e di altre persone, nella misura in cui ciò è consentito e ci sembra appropriato, per i seguenti scopi, per i quali noi (e talvolta anche terzi) abbiamo un interesse legittimo corrispondente allo scopo:

• offrire e sviluppare ulteriormente le nostre offerte, i nostri servizi e i siti web, le app e le altre piattaforme su cui siamo presenti
• Comunicazione con terzi, in particolare con banche e compagnie assicurative nell’ambito dell’adempimento dei contratti e dell’elaborazione delle loro richieste.
• Esame e ottimizzazione delle procedure per l’analisi delle esigenze ai fini del contatto diretto con i clienti, nonché raccolta di dati personali da fonti pubblicamente accessibili ai fini dell’acquisizione di clienti
• Ricerche di mercato e di opinione, monitoraggio dei media
• rivendicazione di diritti legali e difesa in relazione a controversie legali e procedimenti ufficiali
• Prevenzione e indagine di reati e altri comportamenti scorretti (ad esempio, conduzione di indagini interne, analisi dei dati per combattere le frodi).
• Garanzia delle nostre operazioni, in particolare dell’IT, del nostro sito web, delle app e di altre piattaforme.
• Videosorveglianza per mantenere il regolamento interno, altre misure per la sicurezza informatica, degli edifici e delle strutture, protezione dei nostri dipendenti e di altre persone e beni che ci appartengono o ci sono stati affidati (come controlli di accesso, elenchi di visitatori, scanner di rete e di posta, registrazioni telefoniche).
• Acquisto e vendita di rami d’azienda, società o parti di società e altre transazioni ai sensi del diritto societario e il relativo trasferimento di dati personali, nonché misure per la gestione aziendale e nella misura in cui si tratta di adempiere a obblighi legali e normativi nonché a regolamenti interni.

Inoltre, utilizziamo i vostri dati nell’ambito della legge applicabile per i nostri scopi di marketing, al fine di ottimizzare la nostra offerta di servizi, per poter soddisfare le vostre esigenze con noi in modo ancora più conveniente e individuale e per attirare la vostra attenzione su servizi e prodotti a cui potreste essere particolarmente interessati.
Inoltre, i dati personali saranno trattati solo se avete dato il vostro consenso e non lo avete revocato.
Utilizzo dei vostri dati a fini pubblicitari

1.  a) Principio
   Utilizziamo i dati da voi forniti per soddisfare ed elaborare le vostre richieste e successivamente per consigliarvi prodotti e servizi che potrebbero interessarvi.
2. b) Invio di newsletter
   Il processo di registrazione alle newsletter di VVK AG avviene tramite la cosiddetta procedura di double opt-in: Dopo aver inviato il modulo di registrazione corrispondente, viene automaticamente inviata una e-mail all’indirizzo indicato. In questa e-mail si chiede al destinatario di confermare l’iscrizione alla newsletter cliccando su un link. Solo con questa conferma verrà attivata l’iscrizione alla lista di distribuzione e il destinatario riceverà in futuro la nostra newsletter.

Iscrivendosi alla newsletter e cliccando sul link di conferma, l’abbonato dà il suo esplicito consenso all’invio regolare della newsletter sottoscritta. Le iscrizioni alla newsletter vengono registrate per poter dimostrare il processo di iscrizione in conformità con i requisiti legali. Ciò include la memorizzazione dell’ora di registrazione e di conferma, nonché la memorizzazione dell’indirizzo IP. L’abbonato può revocare il consenso alla newsletter in qualsiasi momento inviando un’e-mail a info@VVK.ch.

Base giuridica del trattamento

Generale
Trattiamo i vostri dati personali principalmente per l’adempimento di obblighi contrattuali e per l’adempimento di obblighi legali a noi imposti. Inoltre, accettando la presente informativa sulla privacy, date il vostro consenso a tutte le operazioni di trattamento menzionate nella presente informativa sulla privacy. Naturalmente è possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento inviando un’apposita dichiarazione a info@VVK.ch. Tuttavia, le operazioni di trattamento effettuate fino a quel momento non saranno influenzate dalla revoca.

Interessi legittimi
Oltre alla base giuridica per il trattamento dei dati di cui sopra, trattiamo i dati anche sulla base di interessi legittimi da parte nostra. Ciò riguarda in particolare, ma non esclusivamente, le operazioni di trattamento a fini di marketing e pubblicità. Nel fare ciò, perseguiamo i seguenti interessi:

• finalità di marketing proprie
• garantire l’usabilità del sito web
• prevenzione delle frodi
• garantire la sicurezza e la stabilità dei sistemi informatici
• finalità statistiche interne

Divulgazione dei dati
Trasmettiamo i vostri dati personali solo se avete espressamente acconsentito, se esiste un obbligo di legge o se ciò è necessario per far valere i nostri diritti, in particolare per far valere i crediti derivanti dal rapporto contrattuale. Inoltre, trasmettiamo i vostri dati a terzi solo se ciò è necessario per l’esecuzione del contratto. Questi fornitori di servizi utilizzano i vostri dati esclusivamente per l’elaborazione degli ordini e non per altri scopi. VVK AG ha anche il diritto di trasferire i vostri dati personali a società terze all’estero, se ciò è necessario per l’esecuzione del contratto.

Se il destinatario si trova in un paese che non dispone di un’adeguata protezione legale dei dati, lo obblighiamo contrattualmente a rispettare la protezione dei dati applicabile (a tal fine utilizziamo le clausole contrattuali standard rivedute della Commissione Europea, consultabili qui: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?), nella misura in cui il destinatario non sia già soggetto a una serie di norme legalmente riconosciute per garantire la protezione dei dati e non possiamo fare affidamento su una disposizione di esenzione. Un’eccezione può essere applicata in particolare in caso di procedimenti legali all’estero, ma anche in caso di interessi pubblici prevalenti o se l’esecuzione di un contratto richiede tale divulgazione, se avete dato il vostro consenso o se si tratta di dati che avete reso generalmente accessibili e non vi siete opposti al trattamento di tali dati.

Periodo di conservazione
Conserveremo i vostri dati personali per tutto il tempo che riterremo necessario o opportuno per ottemperare alle leggi applicabili o per tutto il tempo che sarà necessario per gli scopi per cui sono stati raccolti. Cancelleremo i vostri dati personali non appena non saranno più necessari e in ogni caso allo scadere del periodo massimo di conservazione previsto dalla legge. Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali in qualsiasi momento inviandoci una richiesta in tal senso all’indirizzo info@VVK.ch. Daremo seguito alla vostra richiesta senza indugio, a meno che non siamo obbligati a conservare i dati per altri motivi o abbiamo bisogno di conservarli per far valere i nostri diritti, ad esempio.

Diritti degli utenti

Diritto di revoca
Se ci avete dato il permesso di trattare i dati personali quando utilizzate il sito web o ordinate dei prodotti, potete revocare tale permesso in qualsiasi momento. La revoca può essere inviata via e-mail o per iscritto ai punti di contatto indicati al punto 2. Gli effetti della revoca sono limitati al trattamento dei dati personali che non possono già essere trattati senza il vostro consenso sulla base di autorizzazioni legali. Inoltre, la revoca non ha alcun effetto sulle precedenti operazioni di trattamento effettuate prima della revoca.

Ulteriori diritti
a) Informazioni
Su richiesta scritta, vi forniremo in qualsiasi momento informazioni su quali vostri dati personali abbiamo memorizzato. La richiesta di informazioni deve essere effettuata per iscritto e deve essere corredata da un documento di identità (copia di un documento di identità, passaporto o altro documento di riconoscimento ufficiale). L’esercizio di questo diritto è gratuito una volta all’anno; per ogni ulteriore richiesta ci riserviamo il diritto di addebitare un rimborso spese.
b) Rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento
Avete anche la possibilità di far correggere, bloccare o cancellare i vostri dati personali da noi in qualsiasi momento. A tal fine, si prega di contattare l’ufficio indicato al punto 2. Le uniche eccezioni alla cancellazione sono i dati necessari per l’esecuzione di compiti in sospeso o per far valere diritti e rivendicazioni esistenti, nonché i dati che siamo tenuti a conservare per legge. Tuttavia, tali dati saranno bloccati per processi diversi da quelli menzionati.
c) Diritto di reclamo
Attribuiamo grande importanza alla tutela dei diritti dei nostri clienti e quindi anche alla protezione dei vostri dati personali. Se tuttavia ritenete che stiamo trattando i vostri dati in modo illegale, potete contattarci in qualsiasi momento via e-mail all’indirizzo info@VVK.ch. Faremo del nostro meglio per risolvere il vostro reclamo al meglio delle nostre conoscenze e convinzioni. Ci occuperemo delle vostre preoccupazioni al meglio delle nostre conoscenze e convinzioni.
Se, contrariamente alle aspettative, il nostro responsabile della protezione dei dati non è in grado di fornirvi un’assistenza soddisfacente, potete presentare in qualsiasi momento le vostre preoccupazioni all’Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni sotto forma di reclamo formale.
d) Portabilità dei dati
Su richiesta scritta, avete anche il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina, allo scopo di trasferirli a terzi. Ci riserviamo il diritto di addebitare un rimborso spese per tale operazione.

Dati dei bambini
Per quanto ne sappiamo, raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali dei bambini solo con il consenso del loro rappresentante legale. Le persone di età inferiore ai 16 anni devono ottenere l’autorizzazione del loro rappresentante legale prima di fornirci dati personali.
Di conseguenza, l’utilizzo del nostro sito web da parte di persone di età inferiore ai 16 anni che non dispongono del relativo consenso dei genitori non è generalmente consentito.

Profilazione e processo decisionale automatizzato

Trattiamo i vostri dati personali in parte in modo automatizzato con l’obiettivo di valutare alcuni aspetti personali (profilazione). Utilizziamo la profilazione in particolare per potervi informare e consigliare in modo mirato sui prodotti. A tal fine, utilizziamo strumenti di valutazione che ci consentono di fornire comunicazioni e pubblicità basate sulle esigenze, comprese le ricerche di mercato e di opinione.

Misure di sicurezza

Utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere adeguatamente i vostri dati personali dall’accesso non autorizzato, dall’uso improprio, dalla manipolazione accidentale o intenzionale, dalla perdita o dalla distruzione. Le misure tecniche di sicurezza per la protezione dei vostri dati personali vengono regolarmente verificate e, se necessario, adeguate allo stato dell’arte.

Responsabilità per i link

Non abbiamo alcuna influenza sul design attuale e futuro, sui contenuti o sulla paternità delle pagine collegate. Per questo motivo prendiamo espressamente le distanze da tutti i contenuti di tutte le pagine collegate che sono stati modificati dopo la creazione del link. Questa dichiarazione vale per tutti i link e i riferimenti inseriti nella nostra offerta Internet. La responsabilità per contenuti illegali, errati o incompleti e, in particolare, per i danni derivanti dall’uso o dal mancato uso di tali informazioni ricade esclusivamente sul fornitore del sito a cui si fa riferimento e non su chi si limita a rimandare alla pubblicazione in questione tramite link.

Per l’instaurazione e l’esecuzione del rapporto commerciale e anche per altri motivi, in genere non utilizziamo procedure decisionali automatiche completamente automatizzate (come quelle disciplinate dall’art. 22 DSGVO). Nel caso in cui dovessimo utilizzare tali procedure in singoli casi, vi informeremo separatamente in merito, nella misura in cui ciò sia richiesto dalla legge, e vi informeremo sui diritti associati.

Modifiche

VVK AG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente dichiarazione sulla protezione dei dati. La dichiarazione sulla protezione dei dati non instaura alcun rapporto contrattuale o altro rapporto giuridico formale con o per conto di alcuna parte.

 

Informativa sulla privacy per le mail pubblicitarie contraddittorie

È vietato l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di imprinting per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

 

Servizi a pagamento

Per la fornitura di servizi a pagamento, richiediamo ulteriori dati, come ad esempio i dati di pagamento, per poter eseguire l’ordine. Tali dati vengono memorizzati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei periodi di conservazione previsti dalla legge.

Utilizzo di Google Maps

Questo sito web utilizza i servizi di Google Maps. Questo ci permette di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e di utilizzare comodamente la funzione mappa. Visitando il sito web, Google riceve l’informazione che avete richiamato la corrispondente sottopagina del nostro sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente tramite il quale l’utente è connesso o che non esista alcun account utente. Se avete effettuato l’accesso a Google, i vostri dati verranno assegnati direttamente al vostro account. Se non desiderate che i vostri dati siano associati al vostro profilo Google, dovete disconnettervi prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati come profili di utilizzo e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o per l’elaborazione del proprio sito web in base alle esigenze. Questa valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per fornire pubblicità basata sulle esigenze e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente e dovete contattare Google per esercitare questo diritto. Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta e dell’elaborazione dei dati da parte di Google, nonché ulteriori informazioni sui vostri diritti in materia e sulle possibilità di impostazione per la protezione della vostra privacy, sono disponibili all’indirizzo: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Annunci di Google

Questo sito web utilizza il Conversion Tracking di Google. Se avete raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio pubblicitario di Google, Google Ads imposterà un cookie sul vostro computer. Il cookie di conversion tracking viene impostato quando un utente fa clic su un annuncio pubblicitario pubblicato da Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l’utente ha fatto clic sull’annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente di Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati tra i siti web dei clienti di Ads. Le informazioni ottenute tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti di Ads che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di conversion tracking. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che possa essere utilizzata per identificare personalmente gli utenti.

Se non desiderate partecipare al tracciamento, potete rifiutare l’impostazione di un cookie necessario a tal fine, ad esempio mediante un’impostazione del browser che disattivi in generale l’impostazione automatica dei cookie o impostando il vostro browser in modo tale da bloccare i cookie del dominio “googleleadservices.com”.

Si prega di notare che non è possibile cancellare i cookie di opt-out finché non si desidera che vengano registrati i dati di misurazione. Se avete cancellato tutti i cookie nel browser, dovete impostare nuovamente il relativo cookie di opt-out.

Informativa sulla privacy per Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Se il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web si trova al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati di Google Analytics viene effettuato da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominate “Google”.

Le statistiche ottenute ci consentono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per gli utenti. Questo sito web utilizza anche Google Analytics per l’analisi dei flussi di visitatori su più dispositivi, che viene effettuata tramite un ID utente. Se avete un account utente Google, potete disattivare l’analisi trasversale del vostro utilizzo nelle impostazioni alla voce “I miei dati”, “Dati personali”.

La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. f DS-GVO. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. Segnaliamo che su questo sito web Google Analytics è stato ampliato con il codice “anonymizeIp ();” per garantire una raccolta anonima degli indirizzi IP. Ciò significa che gli indirizzi IP vengono elaborati in forma abbreviata, escludendo così la possibilità di riferimenti personali. Se i dati raccolti su di voi sono collegati a una persona, questa viene immediatamente esclusa e i dati personali vengono immediatamente cancellati.

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito allo Scudo per la privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. L’utente può rifiutare l’uso dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser. Tuttavia, vi segnaliamo che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Potete inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: Disattivazione di Google Analytics

È inoltre possibile impedire l’utilizzo di Google Analytics facendo clic su questo link: Disattivazione di Google Analytics. In questo modo verrà salvato sul vostro supporto dati un cosiddetto cookie di opt-out, che impedisce l’elaborazione dei dati personali da parte di Google Analytics. Tenete presente che se cancellate tutti i cookie sul vostro terminale, anche questi cookie di opt-out verranno cancellati, vale a dire che dovrete impostare nuovamente i cookie di opt-out se volete continuare a impedire questa forma di raccolta dei dati. I cookie di opt-out sono impostati per browser e computer/dispositivo finale e devono pertanto essere attivati separatamente per ciascun browser, computer o altro dispositivo finale.

Informativa sulla privacy per Google AdSense

Su questo sito web utilizziamo Google AdSense. Si tratta di un programma pubblicitario della società Google Inc. In Europa, la società Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda) è responsabile di tutti i servizi di Google. Google AdSense ci consente di visualizzare su questo sito web annunci pubblicitari pertinenti al nostro tema.

Google AdSense utilizza i cookie per pubblicare annunci pertinenti per gli utenti, per migliorare i rapporti sulle prestazioni delle campagne o per evitare che un utente veda gli stessi annunci più di una volta. Google utilizza un ID cookie per registrare quali annunci vengono visualizzati in quale browser e può quindi impedire che vengano visualizzati più di una volta. Inoltre, Google AdSense può utilizzare gli ID dei cookie per registrare le cosiddette conversioni, che sono correlate alle richieste di annunci. Ciò avviene, ad esempio, quando un utente vede un annuncio di Google Ads e successivamente richiama il sito web dell’inserzionista con lo stesso browser e vi acquista qualcosa. Secondo Google, i cookie di Google Ads non contengono informazioni personali.

Grazie agli strumenti di marketing utilizzati, il browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Google. Attraverso l’integrazione di Google Ads, Google riceve l’informazione che avete richiamato la parte corrispondente del nostro sito web o che avete cliccato su una nostra pubblicità. Se siete registrati a un servizio Google, Google può assegnare la visita al vostro account. Anche se non siete registrati con Google o non avete effettuato il login, è possibile che Google ottenga e memorizzi il vostro indirizzo IP.

Potete impedire la partecipazione a questa procedura di tracciamento in vari modi:

1. impostando il software del vostro browser in modo appropriato; in particolare, la soppressione dei cookie di terze parti vi impedirà di ricevere annunci da fornitori terzi
2. disabilitando i cookie di monitoraggio delle conversioni impostando il browser in modo da bloccare i cookie provenienti dal dominio “www.googleadservices.com”, https://adssettings.google.com, impostazione che verrà cancellata quando si cancelleranno i cookie
3. disattivando gli annunci basati sugli interessi dei fornitori che fanno parte della campagna di autoregolamentazione “About Ads” tramite il link https://www.aboutads.info/choices, impostazione che verrà cancellata con l’eliminazione dei cookie.
4. disattivandoli definitivamente nei browser Firefox, Internetexplorer o Google Chrome al link https://www.google.com/settings/ads/plugin. Si fa presente che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni di questa offerta.

 

La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è la ponderazione degli interessi, in base alla quale il trattamento dei vostri dati personali sopra descritto non è contrastato da interessi preponderanti da parte vostra (art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. f DSGVO). Ulteriori informazioni su Google Ads di Google sono disponibili all’indirizzo https://ads.google.com/intl/de_DE/home/, così come sulla protezione dei dati di Google in generale: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. In alternativa, è possibile visitare il sito web della Network Advertising Initiative (NAI) all’indirizzo https://www.networkadvertising.org.

 

Google Tag Manager

Google Tag Manager è una soluzione con la quale possiamo gestire i cosiddetti tag del sito web tramite un’interfaccia e integrare così, ad esempio, Google Analytics e altri servizi di marketing di Google nella nostra offerta online. Il Tag Manager stesso, che implementa i tag, non tratta alcun dato personale degli utenti. Per quanto riguarda l’elaborazione dei dati personali degli utenti, si rimanda alle seguenti informazioni sui servizi di Google. Linee guida per l’utilizzo: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

 

 

Mouseflow

Questo sito web utilizza Mouseflow, uno strumento di analisi web fornito da Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhagen, Danimarca. Lo scopo del trattamento dei dati è quello di analizzare questo sito web e i suoi visitatori. A tal fine, i dati vengono raccolti e memorizzati per scopi di marketing e ottimizzazione. Da questi dati possono essere creati profili utente con uno pseudonimo. A tal fine possono essere utilizzati dei cookie. Con lo strumento di analisi web Mouseflow, vengono registrate visite individuali selezionate a caso (solo con indirizzo IP anonimo). In questo modo si crea un registro dei movimenti del mouse e dei clic con l’intento di riprodurre casualmente le singole visite al sito web e ricavarne potenziali miglioramenti per il sito. I dati raccolti con Mouseflow non saranno utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questo sito web senza il consenso dell’interessato e non saranno uniti ai dati personali del portatore dello pseudonimo. Il trattamento viene effettuato sulla base dell’Art. 6 (1) lit. f DSGVO dal legittimo interesse alla comunicazione diretta con i clienti e alla progettazione del sito web in linea con le esigenze. Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento a questo trattamento dei dati personali che vi riguardano in base all’art. 6 (1) (f) DSGVO per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare. A tal fine, potete disattivare una registrazione su tutti i siti web che utilizzano Mouseflow a livello globale per il vostro browser attualmente in uso al seguente link: Disattivare Mouseflow

 

Informativa sulla privacy per LinkedIn

Nell’ambito della nostra offerta online utilizziamo i servizi di marketing del social network LinkedIn di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda (“LinkedIn”).

Questi utilizzano i cookie, ossia file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer. Questo ci permette di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente. Ad esempio, possiamo misurare il successo delle nostre pubblicità e mostrare agli utenti i prodotti a cui erano precedentemente interessati.

Ad esempio, vengono registrate informazioni sul sistema operativo, sul browser, sul sito web precedentemente visitato (URL di riferimento), su quali siti web l’utente ha visitato, su quali offerte ha cliccato e sulla data e l’ora della visita al nostro sito web.

Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono trasferite in forma pseudonima a un server di LinkedIn negli Stati Uniti e lì memorizzate. LinkedIn non memorizza quindi il nome o l’indirizzo e-mail del rispettivo utente. I dati summenzionati vengono invece assegnati solo alla persona per la quale è stato generato il cookie. Ciò non si applica se l’utente ha consentito a LinkedIn di elaborare i dati senza pseudonimizzazione o se possiede un account LinkedIn.

L’utente può rifiutare l’uso dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser, ma si noti che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete anche opporvi all’uso dei vostri dati direttamente su LinkedIn: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Utilizziamo LinkedIn Analytics per analizzare e migliorare regolarmente l’utilizzo del nostro sito web. Le statistiche ottenute ci consentono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per gli utenti. Tutte le società di LinkedIn hanno adottato le clausole contrattuali standard per garantire che il traffico di dati verso gli Stati Uniti e Singapore necessario per lo sviluppo, l’implementazione e la manutenzione dei servizi avvenga in modo lecito. Nei casi in cui chiediamo agli utenti il consenso, la base giuridica per il trattamento è l’art. 6 (1) lit. a DSGVO. Altrimenti, la base giuridica per l’utilizzo di LinkedIn Analytics è l’Art. 6 comma 1 p. 1 lit. f DSGVO.

Informazioni sul fornitore terzo: LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Ireland; Accordo con gli utenti e Informativa sulla privacy.

Conferenze audio e video

Utilizziamo servizi di audio e videoconferenza per comunicare con i nostri utenti e con altri. In particolare, possiamo utilizzarli per conferenze audio e video, riunioni virtuali e formazione come i webinar.

Utilizziamo solo servizi che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati. Oltre alla presente informativa sulla privacy, si applicano anche i termini e le condizioni dei servizi utilizzati, come i termini d’uso o le dichiarazioni sulla privacy.

In particolare, utilizziamo Zoom e Microsoft Teams. Ulteriori informazioni sul tipo, l’ambito e le finalità del trattamento dei dati sono disponibili nelle linee guida sulla protezione dei dati e nella pagina “Disposizioni legali e protezione dei dati” di Zoom.

 

Informativa sulla privacy per YouTube

Su questo sito web sono integrate funzioni del servizio “YouTube”. “YouTube” è di proprietà e gestito da Google Ireland Limited, una società di diritto irlandese con sede legale in Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, che gestisce i servizi nello Spazio economico europeo e in Svizzera.

Il contratto legale dell’utente con “YouTube” consiste nei termini e nelle condizioni stabiliti al seguente link: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Tali termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l’utente e YouTube in merito all’utilizzo dei Servizi. L’informativa sulla privacy di Google spiega come YouTube tratta e protegge i dati personali dell’utente quando utilizza il servizio.

Servizi contrattuali

Trattiamo i dati dei nostri partner contrattuali e delle parti interessate, nonché di altri clienti, committenti o partner contrattuali (denominati uniformemente “partner contrattuali”) in conformità alle disposizioni sulla protezione dei dati della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Datenschutzgesetz, DSG) e del regolamento UE sulla protezione dei dati (EU-DSGVO) ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit. b. DSGVO, al fine di fornire loro i nostri servizi contrattuali o precontrattuali. I dati trattati in questo contesto, il tipo, la portata, lo scopo e la necessità del loro trattamento sono determinati dal rapporto contrattuale sottostante.

I dati trattati comprendono i dati anagrafici dei nostri partner contrattuali (ad es. nomi e indirizzi), i dati di contatto (ad es. indirizzi e-mail e numeri di telefono) nonché i dati contrattuali (ad es. servizi utilizzati, contenuti del contratto, comunicazioni contrattuali, nomi delle persone di contatto) e i dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, storico dei pagamenti).

In linea di principio, non trattiamo categorie speciali di dati personali, a meno che non siano componenti di un trattamento commissionato o contrattuale.

Trattiamo i dati necessari per la giustificazione e l’adempimento dei servizi contrattuali e segnaliamo la necessità della loro divulgazione, a meno che ciò non sia evidente ai partner contrattuali. La divulgazione a persone o aziende esterne avviene solo se necessaria nel contesto di un contratto. Quando elaboriamo i dati fornitici nell’ambito di un ordine, agiamo in conformità alle istruzioni del cliente e ai requisiti di legge.

Quando si utilizzano i nostri servizi online, possiamo memorizzare l’indirizzo IP e l’ora della rispettiva azione dell’utente. Questa memorizzazione si basa sui nostri interessi legittimi e sugli interessi degli utenti in materia di protezione da abusi e altri usi non autorizzati. In linea di principio, questi dati non vengono trasmessi a terzi, a meno che non sia necessario per il perseguimento dei nostri diritti ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f. DSGVO o vi sia un obbligo legale in tal senso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. c. DSGVO.

La cancellazione dei dati avviene quando questi non sono più necessari per l’adempimento di obblighi contrattuali o legali di diligenza, nonché per il disbrigo di eventuali obblighi di garanzia e obblighi analoghi; la necessità di conservare i dati viene verificata a intervalli irregolari. Per tutti gli altri aspetti si applicano gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Nota sul trasferimento dei dati negli USA

Sul nostro sito web sono integrati, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti. Se questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasferiti ai server statunitensi delle rispettive società. Desideriamo sottolineare che gli Stati Uniti non sono un paese terzo sicuro ai sensi della legge sulla protezione dei dati dell’UE. Le aziende statunitensi sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che voi, in qualità di interessati, possiate intraprendere azioni legali. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad esempio i servizi di intelligence) elaborino, valutino e conservino permanentemente i vostri dati su server statunitensi a scopo di monitoraggio. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di elaborazione.

 

Diritti d’autore

I diritti d’autore e tutti gli altri diritti sui contenuti, le immagini, le foto o altri file presenti sul sito web appartengono esclusivamente al gestore di questo sito web o ai titolari dei diritti specificamente indicati. Per la riproduzione di qualsiasi file è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto del titolare del copyright.

Chiunque violi i diritti d’autore senza il consenso del rispettivo titolare può essere perseguito ed eventualmente risarcito.

Tutte le informazioni contenute nel nostro sito web sono state attentamente controllate. Ci impegniamo al massimo per garantire che le informazioni fornite siano aggiornate, corrette e complete. Tuttavia, non è possibile escludere completamente il verificarsi di errori, per cui non possiamo garantire la completezza, la correttezza e l’attualità delle informazioni, comprese quelle giornalistiche ed editoriali. Le richieste di responsabilità per danni causati dall’uso delle informazioni fornite, comprese quelle incomplete o errate, saranno pertanto respinte.

L’editore può modificare o cancellare testi a propria discrezione e senza preavviso e non è obbligato ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L’uso o l’accesso a questo sito web è a rischio e pericolo del visitatore. L’editore, i suoi committenti o i suoi partner non sono responsabili per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi, che si presume siano stati causati dall’uso di questo sito web e di conseguenza non si assumono alcuna responsabilità per tali danni.

L’editore non si assume inoltre alcuna responsabilità per il contenuto e la disponibilità di siti web di terzi a cui si può accedere tramite link esterni a questo sito. I gestori dei siti collegati sono gli unici responsabili dei loro contenuti. L’editore prende quindi espressamente le distanze da tutti i contenuti di terzi che possono essere rilevanti ai sensi del diritto penale o della responsabilità civile o che possono offendere il buon costume.

Modifiche Esclusione di responsabilità generale

Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. Si applicherà la versione attuale pubblicata sul nostro sito web. Se l’Informativa sulla privacy fa parte di un accordo con l’utente, in caso di aggiornamento l’utente verrà informato della modifica tramite e-mail o altri mezzi appropriati.

 

Domande al responsabile della protezione dei dati

Se avete domande sulla protezione dei dati, scriveteci via e-mail o contattate direttamente la persona della nostra organizzazione responsabile della protezione dei dati indicata all’inizio della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Teufen AR, 20.05.2023

Fonte: SwissAnwalt

Diritti d’autore

I diritti d’autore e tutti gli altri diritti sui contenuti, le immagini, le foto o altri file di questo sito web appartengono esclusivamente a VVK AG o ai titolari dei diritti d’autore specificamente indicati. Per la riproduzione di qualsiasi elemento è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto del titolare del copyright.

Fonte: SwissAnwalt

Nota legale

Consenso / Condizioni d’uso / Esclusione di responsabilità

Utilizzando il sito web www.VVK.ch (o qualsiasi sito reindirizzato a questo indirizzo web; di seguito collettivamente denominato “sito web VVK AG”), contenente informazioni e opinioni su mercati e prodotti finanziari, l’utente dichiara di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni legali e di accettare espressamente l’effetto legalmente vincolante delle condizioni di utilizzo qui riportate. Le presenti Condizioni d’uso e tutte le informazioni e i materiali presenti sul sito web di VVK AG sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Limitazioni legali locali

Tutte le informazioni contenute nel sito web di VVK AG sono rivolte esclusivamente agli investitori domiciliati o residenti in Svizzera. Non sono espressamente rivolte a persone o entità soggette alle leggi di qualsiasi giurisdizione che vieti la distribuzione o l’uso delle informazioni presenti sul sito web di VVK AG. Si consiglia di richiedere una consulenza indipendente sui principi legali applicabili nel paese in questione per quanto riguarda eventuali restrizioni alla vendita.

Per motivi legati alle leggi statunitensi sui titoli (in particolare l’Investment Advisors Act e il Dodd Frank Act), le persone residenti negli Stati Uniti non sono autorizzate a visitare questo sito web. Facendo clic sul pulsante “Accetta” si conferma di NON essere residenti negli Stati Uniti.

 

Nessuna offerta / nessun consiglio

Le informazioni contenute nel sito web di VVK AG non costituiscono un’offerta o una raccomandazione per l’acquisto o la vendita di fondi d’investimento o altri prodotti finanziari. Le informazioni sono soggette a modifiche in qualsiasi momento. Non si può escludere che i programmi di gestione patrimoniale descritti non siano adatti a voi. Le informazioni pubblicate sul sito web della VVK AG non costituiscono una consulenza legale, fiscale, finanziaria o di gestione patrimoniale e non sostituiscono in alcun modo la consulenza personale di uno specialista.

 

Campi di immissione

I campi di inserimento contenuti nel sito web di VVK AG non servono per effettuare ordini (acquisto/vendita di strumenti di investimento) presso VVK AG. Gli ordini effettuati in questo modo non saranno eseguiti da VVK AG. Non verrà inviato alcun feedback ai mittenti.

Possibili conflitti di interesse

È possibile che VVK AG o i suoi amministratori o dipendenti abbiano investito, stiano investendo o investiranno in strumenti di investimento inclusi nel sito web di VVK AG. VVK AG o i suoi amministratori o dipendenti potrebbero quindi avere un interesse nella futura performance dei prezzi degli strumenti di investimento presenti sul Sito web.

 

Distributore

Il Distributore e i suoi dipendenti sono indipendenti da VVK AG. VVK AG non si assume alcuna responsabilità.

Nessuna garanzia

VVK AG non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, in merito all’accuratezza, all’affidabilità, alla completezza o alla tempestività delle informazioni contenute nel sito web di VVK AG. Tutti i rapporti pubblicati sul sito web della VVK AG sono solo a scopo informativo. Non sono espressamente da considerarsi una pubblicità o un’offerta di acquisto o vendita di titoli o di strumenti finanziari ad essi collegati. Tutte le informazioni sui prezzi non sono vincolanti. Le informazioni, i documenti e i servizi offerti non esimono l’utente dal prendere le proprie decisioni. Le opinioni espresse sono soggette a modifiche senza preavviso. La VVK AG non è tenuta ad aggiornare le informazioni contenute nel presente documento o a mantenerle aggiornate.

La VVK AG non si assume alcuna responsabilità e non garantisce che le funzioni del sito web o il rispettivo server siano privi di virus, errori o componenti dannosi.

Il sito web di VVK AG può contenere contenuti di terzi o link a siti web di terzi. Tali contenuti e link sono forniti esclusivamente per comodità e informazione dell’utente. VVK AG non ha alcun controllo sui contenuti o sui siti web di terzi e pertanto non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e la legalità dei contenuti di tali siti web o per eventuali offerte e (servizi) forniti su di essi. Il collegamento a queste pagine o ad altri siti web avviene a rischio e pericolo dell’utente.

Nessuna sicurezza nella trasmissione dei dati

Quando visitate il sito web di VVK AG, i vostri dati vengono trasmessi attraverso una rete aperta e accessibile a chiunque. I dati possono quindi essere trasmessi oltre confine, anche se l’utente e VVK AG si trovano in Svizzera. Ciò comporta in particolare i seguenti rischi: Al contrario, i dati possono essere visualizzati, intercettati o modificati da terzi o possono andare persi. Ciò potrebbe consentire a terzi di trarre conclusioni su eventuali rapporti commerciali esistenti o futuri tra l’utente e VVK AG.

VVK AG non è responsabile nei confronti dell’utente o di altri per eventuali danni derivanti da messaggi inviati a VVK AG tramite e-mail ordinaria o qualsiasi altro sistema di messaggistica elettronica.

Diritto della proprietà intellettuale

L’intero contenuto del sito web della VVK AG è protetto da copyright. È possibile salvare o stampare una copia cartacea di singole pagine e/o sezioni del sito web della VVK AG, a condizione che non vengano rimosse le note sul copyright o su altri diritti di proprietà. Il download o la stampa di elementi del sito web non trasferisce alcun diritto di proprietà intellettuale. Le pubblicazioni o gli elementi del sito web possono essere riprodotti in tutto o in parte (in qualsiasi forma, sia elettronica che cartacea), a condizione che venga dato pieno riconoscimento alla fonte.

 

Nessun prospetto

Il presente sito web non costituisce un prospetto ai sensi del diritto societario o del mercato dei capitali svizzero.

 

Legge applicabile e foro competente

Qualsiasi rapporto giuridico tra l’utente di questo sito web e VVK AG è soggetto al diritto svizzero. Il foro competente è Teufen AR (Svizzera).